日记 1864 1月 1864年一月一日1日(星期五)伦敦在我年轻的时候,这是一个令人兴奋和娱乐的日子. 现在它带来了... 1864年1月2日周六2 d.伦敦寒冷,霜冻的早晨,但晴朗. 全家都是从沃尔顿来的. 我希望它能留下来,但是... 1864年一月三日周日3 d.伦敦相当寒冷的一天,猛烈的东风把烟雾吹到了小镇的西端. 我去了... 1864年一月四日4日星期一伦敦由于这周轮船晚点,我发现自己比平常更有空了. 所以我注意到我的y... 1864年一月五日周二5日Ampthill天气转冷,刮东风,天空晴朗. 把我所有的工作都提了出来... 1864年一月六日周三6日AmpthillA sharp frost heralding a brilliant morning. This old house is not well fitted for such weather. To ... 1864年一月七日周四7日Ampthill天冷得很厉害,在这所古老的房子里一点也不舒服. 通过这样或那样的方式... 1864年1月88日星期五伦敦My cold gave me a rather comfortless night. 但我起床的时候到了,吃过早饭后,我独自一人离开了... 1864年一月九日周六9日伦敦My cold made me uncomfortable this morning. 来自美国的消息要到年底了,现在也是 ... 1864年一月十日周日10日伦敦感冒倒是减轻了我的痛苦,但却使我感到不舒服和烦躁. Attended Divine service with Henry a... 1864年一月十一日周一11日伦敦温和、晴朗、宜人的一天. 来自美国的信件和报纸占据了上午一两个小时的时间... 1864年一月十二日12日周二伦敦为了亚当斯太太和玛丽的方便,提前了一个小时,她们本来要在差一刻十点出发 ... 1864年1月1313日周三伦敦云和雾模糊了街道. 很难看到团结,但我正忙着在di... 1864年1月14星期四14日伦敦Thick fog, and clouds for most of the day. 我的大部分时间都花在准备我的来信上... 一八六四年一月十五日15日星期五伦敦白天仍有雾,偶尔需要点灯或点蜡烛. 很忙的文书... 1864年1月16周六16伦敦美好的一天. 事实上,太阳在十分钟内征服了一片云. 忙着拖欠欠款... 1864年1月17日周日17伦敦持续的雨雾. 由于天气不好,我参加了附近的一个礼拜堂... 1864年1月18周一18伦敦一整天雾都很浓,我不得不不时点上蜡烛. 多 ... 1864年1月19周二19伦敦包来了,给我们带来了好消息. Louisa at last writes that she is better and... 1864年1月20日周三20伦敦我正忙着给政府做季度帐目,这给了我一大笔钱... 1864年1月21日星期四21伦敦On the whole a tolerable pleasant day. 没有受到太多的打扰,因此我决定把它做完... 1864年1月22日周五22维.伦敦又阴天了,忙着给儿子们写私人信件. 因为尽管我希望... 1864年1月23日周六23 d.伦敦这是非常安静的,没有打扰的一天,我几乎把所有的时间都用来完成我的欠款... 1864年1月24日周日24日伦敦真是晴朗的一天. 今天早上从美国来的邮包给我带来了两国的来信 ... 1864年1月25日25日周一伦敦对美国报纸的接待给了我上午一些阅读材料. 他们证实了我的印象... 1864年1月26日周二26日伦敦天气很好. 当时我发现我的事情差不多已经完成了,于是我拿出了更多的钱... 1864年1月27日27日星期三伦敦晴朗的一天. 早餐时间,阳光从南窗欢快地照进来. 我很好奇... 1864年1月28日28日周四伦敦天变了,风有点大,这使我想起了要过河的旅客... 1864年1月29日29日星期五伦敦天气变得晴朗凉爽——这个季节天气不错. I had only a single visit from a Mr By... 1月30日1864周六30日伦敦很好,但很冷. 我先走出去,在教堂脚下找了个长凳,但找不到... 1864年1月31日31日周日伦敦天气晴朗的时候,我和布鲁克斯一起去了城里,参加了圣迈克尔森林的宗教仪式 ... 2月 1864年2月1日周一1伦敦今天上午从非洲来的美国邮差带来了约翰和查尔斯的信,而不是 ... 1864年2月2日周二2 d.伦敦阴冷的天气. 参加了第二天圣诞先生硬币的拍卖. 往常的出席人数. Th... 1864年2月3周三3 d.伦敦我发现自己的背和腰都僵住了,完全不能再去参加... 1864年二月四日周四4日伦敦非常笨拙和笨拙,早上没有一点疼痛. Nevertheless I performed my customary amount... 1864年二月五日5日星期五伦敦今天我只有一封私人信件要写回家. Concluding from Louisa’s intelligence that Ch... 1864年2月6星期六6日伦敦斯各脱亚号来了,但没有给我带来儿子. I had hoped it so much that I confess th... 1864年2月7周日7日伦敦天气晴朗,但每晚都会下小雪,这是北极天气的症状. 我去城里的教堂,... 1864年2月8周一8日伦敦的 mail brought us newspapers but no letters. 约翰不常错过汽船,但这事还是发生了... 1864年2月9日周二9日伦敦现在每晚都下点小雪,在这种气候下,白天很冷. 看起来更像冬天... 1864年2月10日周三10日伦敦一开始天气很冷,烟雾弥漫,但后来天放晴了,虽然仍然很冷. 我度过的悠闲的一天... 1864年2月11日周四11日伦敦由于这一天的工作经常重复,我要回信的信件比平时少了,但仍然没有什么变化... 1864年2月12日周五12.th伦敦天气变暖变湿了. 我的工作是轻松的,但它让我更成功... 1864年2月13日星期六13伦敦30号的美国报纸今天早上来了. I read them very patiently but found less... 1864年2月14周日14日伦敦清晰而精细. 因为没有找到教堂,我带着我的儿子布鲁克斯,他今天在家 ... 1864年2月1515日,星期一伦敦早餐时没有听到加拿大号的消息,我开始为儿子担心起来. 但是在。... 1864年2月16周二16伦敦快信和报纸一大早就送来了,亨利和查尔斯则是在傍晚时分送来的.... 1864年2月17日周三17伦敦早晨很晴朗,但日子变化无常,下雨,很不舒服. 我有我惯常的数量 ... 1864年2月18日周四18伦敦天气现在显示出季节的冲突. Sun and clouds, snow and thaw, with bright ... 1864年2月19日周五19伦敦整天,轻云不停地在地上撒着小雪,因此,城市的面貌... 1864年2月20日周六20伦敦的 state of my mind is now somewhat peculiar. 真正焦虑的原因比我以前少得多... 1864年2月21日周日21伦敦昨晚我向卡尔弗特先生要了几张去圣殿教堂做礼拜的入场券. H... 1864年2月22日周一22维.伦敦多云却又寒冷刺骨. 我坐下来的目的是很努力地工作,但打断... 1864年2月23日周二23 d.伦敦Light snow and general appearance of winter. 我早早地完成了平常的工作,就走了... 1864年2月24日24日周三伦敦东北风仍然盛行,使我们感到不舒服,而不是寒冷. 因为我想去一个c... 1864年2月25日周四25日伦敦做完日常工作后,我下楼去参加苏富比拍卖行的钱币拍卖. 的assembla... 1864年2月26日26日星期五伦敦Dark, cheerless weather but growing milder. 我的工作进展得很顺利,所以我很快就完成了... 1864年2月27日27日周六伦敦天气又暖和了. 我花了一天的时间在奢侈品上,检查和比较我买的硬币... 1864年2月28日28日星期日伦敦下着雨的早晨,街道是最脏的. I remained at home and occupied myself in maki... 1864年2月29日29日周一伦敦一个 of the dark, foggy days which mark this place. 的re was about a period of fifteen minutes, towa... 3月 1864年3月1日3月1日星期二伦敦天气潮湿,街道泥泞,但我还是不得不去市中心看看 ... 1864年3月2日周三2 d.伦敦美好的一天. 访问from Mr Vesey who came at breakfast. 他直接从华盛顿来... 1864年3月3日周四3 d.伦敦在检查了将于本周回复的定期信件后,我发现它们是可以的 ... 1864年3月4日5日星期五伦敦我还没吃早饭,鲍尔斯先生就来了,准备开始组织他的计划. 他们有... 1864年三月五日周六5日伦敦我忘记在昨天的记录中提到,在我短暂散步的过程中,我拜访了巴特先生... 1864年3月6日星期天6日伦敦今天上午我们起得晚了一点,所以我一直呆在家里写作直到下午... 1864年3月7日星期一7日伦敦那天刮着大风,下着雨. 我很安静,继续我的工作,以此来消遣我的那份闲暇... 1864年3月8日周二8日伦敦雪、雨和阳光交替出现,使户外很不舒服. 信和新... 1864年3月9日周三9日伦敦Continuance of exceedingly disagreeable weather. 准备了一些便条给罗素勋爵,然后继续写... 1864年3月10日周四10日伦敦上议院的辩论表明贵族们对现状的强烈不满... 1864年3月11日11日星期五伦敦有些工作是发送私人信件,但总的来说我完成得比较早. 我的儿子们回来了... 1864年3月12日周六12伦敦晴朗、愉快、晴朗的一天. 我的日记现在快要过期了,所以我不得不把它写下来... 1864年3月3日周日13伦敦一个晴朗的早晨. Went to Church in the City, with Brooks. We this day took St Botolph’s, Bishopsgate... 1864年3月14日14日周一伦敦来自美国的军事消息对我们的进步不利,但在其他方面是有利的 ... 1864年3月15日15日周二伦敦早饭后不久,我和儿子查尔斯一起出去了. My first object was to go to the house of M... 1864年3月16日16日星期三伦敦鲍尔斯先生曾短暂拜访过我,他从巴黎回来显然是为了尝试一下... 1864年3月17日周四17伦敦今天有许多短讯要写,还有一两篇长文要写,但全部都写完了... 1864年3月18日周五18伦敦天气越来越好,尽管东风使空气变得寒冷. 我忙于写作 ... 1864年3月19日周六19伦敦一个晴朗的好天气. 年轻的肖·勒费弗先生来拜访你了吗... 1864年3月20日周日20伦敦那天天气晴朗,我和儿子布鲁克斯进城去做礼拜. 我的计划是去圣卡... 1864年3月21日21日(周一)伦敦My morning was much interrupted by visits. 布莱克医生来和我谈移民的计划. Th... 1864年3月22日星期二22维.伦敦多云,有东风. 美国邮差来了,和往常一样多. 我不喜欢这个... 1864年3月23日周三23 d.伦敦莫兰先生提醒我,习俗是在耶稣受难日到来时把袋子送走——所以我 ... 1864年3月24日24日星期四伦敦春天的脚步缓慢,空气中弥漫着寒意. 今天早上我们有一场聚会... 1864年3月25日25日星期五伦敦Good Friday is observed here very generally. 我这一周的工作做完了,我放了个假... 1864年3月26日26日星期六伦敦一个晴朗的早晨,但很快就阴云密布,终于下雨了. 我儿子今天从利物浦起航. 我错过了 ... 1864年3月27日周日27日伦敦我发现自己又患了重感冒. 这是。e third I have had since Jan... 1864年3月28日周一28日伦敦刮风的,多变的,不舒服的一天. 我继续我的钱币目录,一种足够愉快的方式... 1864年3月29日29日周二伦敦又是一个阳光明媚,刮风、下雪、下雨的日子,天气很冷. 作为派遣代理通知... 1864年3月30日30日周三伦敦晚上下了一场雪,日出时所有的屋顶都被雪覆盖了,之后天气变暖和了. T... 1864年3月31日31日星期四伦敦例行的准备公文的日子. 的re were none that cost labour, and yet the ... 4月 1864年4月1日4月1日星期五.st伦敦这个月开始刮起狂风,突然下起阵雨. I was occupied in writing private letters home,... 1864年4月2日周六2 d.伦敦今天早上相当安静,这给了我一个很好的机会来完成我的笔记草稿 ... 1864年四月三日周日3 d.伦敦早饭后,邮包很早就到了,我饶有兴趣地打开它,因为我期待着收到我的信... 1864年四月四日4日星期一伦敦这是一个迷人的春日,是这个季节少有的经历之一... 1864年四月五日周二5日伦敦一整天都在下雨,偶尔有浓雾,妨碍了工作. 写回信还有一些工作要做... 1864年4月6日周三6日伦敦几天前已经宣布,女王将在这一天举行所谓的宫廷会议... 1864年4月7日周四7日伦敦纽卡斯尔公爵辞去殖民大臣一职一事将由卡德威尔先生负责... 1864年4月8日8日星期五伦敦温斯洛船长似乎下定决心要让我多干点活. I find today that he has been publishing a lett... 1864年4月9日周六9日伦敦温和宜人的一天. 我的注意力集中在写信的拖欠问题上,这通常是由于拖欠... 1864年4月10日周日10日伦敦一个非常晴朗温和的早晨,但就像我们在美国一样,到了中午,东风吹来,空气变得寒冷起来... 1864年4月11日周一11日伦敦的 steamers from America are very late. 其中三张过期了. 那天像夏天一样,而且... 1864年4月12日12日周二伦敦春天真的来了——但轮船公司还在后面. 今天我成功地把一切都提了出来... 1864年4月13日13日周三伦敦天气晴朗,有一阵寒冷的东风. 阿拉伯人终于来了,但没有什么消息. 我有点闲工夫... 1864年4月14日星期四14日伦敦天气晴朗,但风有点冷. 美国邮差来得正是时候. 西沃德·森先生... 1864年4月15日15日星期五伦敦一个夏天的早晨. 忙着写私人信件. Obliged to snatch a couple of hours to go ... 1864年4月16周六16伦敦今天早上我和罗素勋爵还有一些事情要处理,所以我坐下来工作了... 1864年4月17日周日17伦敦一个晴朗的春日. 我去了城里,参加了圣迈克尔·巴斯教堂的礼拜... 1864年4月18日周一18.th伦敦可爱的春天天气. 美国的报纸来了. 的y did not report as I had hoped the ... 1864年4月19日周二. 19th伦敦夏天突然来临. 完成了我的季度账目,还有各种小细节. 访问f... 1864年4月20日周三20伦敦美好的一天. 霍桑曾说过,在这里,你会发现那里有一天是精美的... 1864年4月21日星期四21伦敦一阵东风使昨天的气氛变了样. I was much engaged in my business of prepari... 1864年4月22日周五22维.伦敦昨天晚些时候莫尔斯太太打电话来邀请我吃早餐. 通过一个意大利教练... 1864年4月23日周六23 d.伦敦三百年前的今天,威廉·莎士比亚诞生了. Great efforts have been made to cele... 1864年4月24日周日24日伦敦天气晴朗,有凉爽的东风. 家里的早晨很安静. It appears that yesterday was a very large meet... 1864年4月25日25日周一伦敦由于没什么事可做,我就出去参加了苏富比拍卖行(Messr Sotheby’s)的一场钱币拍卖... 1864年4月26日周二26日伦敦空气很冷。. 去城里办点事,回家的路上一路打电话 ... 1864年4月27日27日星期三伦敦又冷又生,很不舒服. 写了几封信,尤其是给埃弗雷特先生的. 进行了一次访问... 1864年4月28日28日周四伦敦仍然寒冷和不愉快. 我惯常的职责是写稿件草稿,这使我很忙 ... 1864年4月29日29日星期五伦敦春天又来了. 阅读美国报纸的文件,这些文件因为丢失而无趣... 1864年4月30日周六30日伦敦返回弹簧. 我从事杂项工作,处理各种欠款. 长大的... 五月 1864年5月1日周日1伦敦 今天,在我离开波士顿执行这项任务三年后的今天,我翻开了另一本书... 1864年五月二日周一2 d伦敦的 letters and papers came this morning. 查尔斯什么也没说,但约翰顺便说他... 1864年5月3日周二3 d.伦敦在爱德华兹饭店与埃瓦茨先生共进早餐,吉布斯先生、布莱特先生、科布登先生、福斯特先生、 ... 1864年5月4日4日星期三伦敦多雨和寒冷. 亨利告诉我,戴顿先生昨晚从巴黎来到了爱德华兹旅馆... 1864年五月五日周四5日伦敦这是我的发稿日,但幸运的是,这周总算有一次轻松了. 因为我有一个稳定的人流 ... 1864年5月6日6日星期五伦敦尽管今天是我写作的日子,我还是有几次拜访了我觉得有义务去拜访的人... 1864年5月7日周六7日伦敦忙着清理欠款,直到中午,我才准备去参加威尔士亲王的堤防. 穆桥石... 1864年5月8日周日8日伦敦那天很冷,还下着雨. 我去了h my son Brooks to the city to church. 我们在圣奥古降落... 1864年5月9日周一9日伦敦阴云密布,阴雨绵绵. I received my letters and Dispatches. 前者是我的智力 ... 1864年5月10日周二10日伦敦我的一上午都被拜访占据了. 达德利先生报道了这些人申请的问题... 1864年5月11日周三11日伦敦通常的职业路线,随着与巴林先生的商务访问而改变. 我画了这么多... 1864年5月12日12日星期四伦敦现在出现的话题是如此之多,以至于我发现自己比以往任何时候都更忙 ... 1864年5月13日星期五伦敦Another day given up to steady writing. 福斯特先生来拜访,他来做最后的询问 ... 1864年5月14周六14日伦敦今天早上收到斯科特·罗素先生的便条,告诉我他收到了伊特曼先生的来信. A... 1864年5月15日周日15伦敦夏天的一天,气温超过70度——与其说是热,不如说是闷热. 我去了h Brooks who was in town a... 1864年5月16周一16伦敦早晨,除了私人信件之外,我还收到了一大捆急件. 最物质的关系... 1864年5月17日周二17伦敦又是一个晴朗温暖的日子. 我想我应该利用这个机会来执行其中一个任务... 1864年5月18日周三18伦敦今早接待了斯科特·罗素先生. He had misunderstood Mr Yeatman’s note as I did... 1864年5月19日周四19伦敦我这个星期要发表的公文既不多也不重要. 事件的停顿造成的 ... 1864年5月20日周五20伦敦晴朗的天空和温暖的大气,对于这个纬度来说很棒的季节就此结束了... 1864年5月21日周六21.st伦敦多云而寒冷—rather a refreshing change. 我的一天被打乱了. 给帕伯爵写了封信... 1864年5月22日周日22维.伦敦天气很好. 我去 accompanied by Henry, to church in the City. 这次是在圣安托林... 1864年5月23日周一23 d伦敦今天早晨,电报给我们带来了摩根先生昨晚寄来的详细情况... 1864年5月24日24日星期二伦敦我去了一两次,时间相当长. 一封是亚纳尔先生寄来的,他给我带来了一封W. E福尔斯得到消息... 1864年5月25日25日星期三伦敦我比平常早醒了一个小时,想起了昨天晚上的报告和可能发生的事... 1864年5月26日周四26日伦敦我收到了巴黎伯爵的一封信,他非常亲切而恳切地要求我重新考虑我的决定... 1864年5月27日27日星期五伦敦报纸详细报道了我们所得到的消息,表明我们取得了更大的成功... 1864年5月28日周六28日伦敦虽然斯各脱亚号昨天来得很早,但我直到第二天才收到我的信件和文件... 1864年5月29日周日29日伦敦早上下了一场大雨,但当天晚些时候就放晴了. 到城里去做礼拜;... 1864年5月30日30日星期一伦敦为了及时动身去参加巴黎伯爵的婚礼,我起了个大早... 1864年五月三十一日31日周二伦敦昨天我骑了六十英里的马,又站了那么久,累坏了,所以我安静下来了 ... 6月 1864年6月1日周三1伦敦这个早晨被打乱了,因为他必须准备参加沃尔王子举行的大堤... 6月3日1864周四3 d.伦敦一周中这一天的重复带来了它的平均劳动,无论从家里寄来的信件... 6月3日1864周五3 d.伦敦我的私人信件让我几乎整天都在忙,但我不再体验救济形式... 1864年6月4日周六4日伦敦今天早晨从美国送来的报纸占用了一些时间. 他们详细地叙述了这件事... 1864年六月五日周日5日伦敦晴朗的一天. 我参加了圣克拉夫教堂的宗教仪式. 这是雷恩的教堂之一... 1864年6月6日6日星期一伦敦A lovely day, with not overmuch to do. 克莱门特·埃斯代尔先生来访,他来的目的是 ... 1864年6月7日7日星期二伦敦又是一个晴朗的夏日. 在做了一些拖欠的信件之后,我有了一点闲暇... 1864年6月8日星期三8日伦敦晴朗的一天. 写了几封信,其中一封是给帕尔弗雷先生的. After luncheon went to the Exhibition ... 1864年6月9日周四9号伦敦又到了写《og体育官网》的日子,像往常一样,我发现工作比我预料的要多. Al... 1864年6月10日周五十伦敦读着美国报纸的最后档案,我对这些报纸的数量充满了钦佩... 1864年6月11日周六11日伦敦布莱特先生和麦肯纳先生一起来过,他是贝尔法斯特一家报纸的编辑,是吗... 1864年6月12日周日12伦敦去了圣安德鲁教堂,在衣橱旁边,黑衣修士. 这是克里斯托夫爵士的照片... 1864年6月13日周一13.th伦敦多云,直到一场大雷阵雨过后才转晴. I had a succession of visits, mostly from Ameri... 1864年6月14日14日星期二伦敦这是一个不如意的日子,我们在宫廷里有职责的日子总是这样. 我们attende... 1864年6月15日15日星期三伦敦晨报确认了来自美国的报道,这些报道非但不不利,反而对 ... 1864年6月16周四16伦敦这是相当安静的一天,专门用来准备快讯. I likewise had visits from Mr George D ... 1864年6月17日周五17伦敦写了我的私人信件来纪念这个周年纪念日,希望它能再次被注意到 ... 1864年6月18日周六18伦敦补完一周的欠款后,我决定在这个闲暇的日子,也许也要履行一项职责 ... 1864年6月19日周日19伦敦去了城里的教堂,在那里我走进了圣波托夫教堂. Aldersgate. 这不是... 1864年6月20日周一20伦敦的 mail from America brought interesting letters. 一个 from Charles which is very cheering. 虽然... 1864年6月21日周二21伦敦相当安静的一天. 我准备了给温斯洛船长的信祝贺他的成功 ... 1864年6月22日周三22维.伦敦这个早晨因为必须参加这个季节的最后一次堤坝而中断了,这是由 ... 1864年6月23日周四23.d伦敦晨报宣布昨天的会议没有结果. A... 1864年6月24日24日周五伦敦我的私人信件写得比平常要快. I have now received from Captain Winslow, ... 1864年6月25日25日星期六伦敦写好了给罗素勋爵的信,然后去了伦敦城去见莫尔斯先生和德拉先生... 1864年6月26日周日26日伦敦这个星期天和布鲁克斯一起去了城里的教堂,他在家. 这次是去圣玛丽,奥尔德... 1864年6月27日27日星期一伦敦邮件和报纸送来了,这多少占用了我们的时间. At noon 我去 down to attend the coin ... 1864年6月28日28日星期二伦敦我给苏厄德先生发了几封信,让他多给我一个包,准备今天去埃特纳火山... 1864年6月29日周三29日伦敦Made up the details of my correspondence today. 这些笔记的数量要求我对每一个都进行查询... 1864年6月30日周四30日伦敦不辛苦的一天. 在这个星期中旬发了两份急件之后,剩下的就不多了... 7月 1864年7月1日7月1日星期五伦敦准备季度账目和给儿子们的信占用了我整个上午的时间,所以我... 1864年7月2日周六2 d.伦敦信件和报纸是今天早上送来的. A telegram from Mr Seward was announced yes... 1864年7月3日周日3 d.伦敦天气多变,有两到三阵雨,冰雹和一声雷声. 亨利陪着我... 1864年7月4日4日星期一伦敦这一天在这个国家已经过去了四周年. It finds us yet plunged in difficulties c... 1864年7月5日周二5日伦敦这是一个相当安静的早晨,用来完成我每年例行的图书结算. 一个 ... 1864年7月6日周三6日伦敦刚才有一段安静的时间,这使我在早晨有一些空闲时间... 1864年7月7日周四7日伦敦Quiet day, devoted in part to my coin catalogue. 然而,也有一些客人,他们吸收了大量的钱... 1864年7月8日8日星期五伦敦斯科舍号今早接到报告,昆斯敦的库恩先生也发来电报说他们已经找到了... 1864年7月9日周六9日伦敦一个破碎的,不舒服的一天. 报纸和快件没有完全令人满意... 1864年7月10日周日10.th伦敦夏天的一天. 由于家里又多了一位成员,我们在家里很热闹. Loui... 1864年7月11日周一11日伦敦温暖的一天. 在家里非常安静,我有一些空闲时间用来制作我的钱币目录... 1864年7月12日12日周二伦敦这是安静的一天,没有什么事可做,我在硬币目录上取得了很大的进展. 在缺点... 1864年7月13日13日周三伦敦非常愉快的一天. 所有的生意都是如此的平静,以至于我有太多的时间去想我的私事... 1864年7月14日星期四14日伦敦这个星期,准备我的稿件并不是一件很费力的工作. 目前确实有... 1864年7月15日15日星期五伦敦我的信写得很早. 又有三个被俘的阿拉巴马号军官来拜访我... 1864年7月16日周六16伦敦今天早上我们必须吃早餐,科布登先生和夫人,J先生和夫人. 贝茨,勃朗宁先生,和... 1864年7月17日周日17伦敦正当我准备去教堂时,急件袋送来了,里面的东西使我忙得不可开交 ... 1864年7月18日周一18伦敦像一月份那样的风湿病突然发作,使我整天都很不舒服... 1864年7月19日周二19伦敦非常闷热的一天. 一大早我就进城去巴林家取钱... 1864年7月20日周三20伦敦炎热和干旱仍在继续. 它的效果是把草地变成褐色,就像我们在八月的时候一样,... 1864年7月21日星期四21.st伦敦白天变冷了,傍晚时分下了一场小阵雨. My Despatches were not long nor nume... 1864年7月22日周五22维.伦敦的 private letters did not occupy much time. 布里顿船长来访,他没有什么可报答的... 1864年7月23日周六23 d.诺曼法院又一个温暖的日子. 忙着处理拖欠的信件,这些信件即将发生,即将发生... 1864年7月24日周六24日诺曼法院天气闷热,但远离烟雾,眺望这个地方的宁静美景,令人心旷神怡... 1864年7月25日25日周一诺曼法院A damp, cloudy day with gentle rain towards night. A portion of our party left us in the morning to ... 1864年7月26日周二26日伦敦在这个奢华的场所里,我的夜晚异乎寻常地失眠. 他们阿韦拉... 1864年7月27日27日星期三伦敦玛丽今天早上松了一口气,白天就好多了. 但这种og体育官网很严重,而且... 1864年7月28日28日周四伦敦许多人的病情在继续好转,但她的医生仍感到不安. 但我还是很感激... 1864年7月29日29日星期五伦敦医生们说玛丽的那些令人担忧的症状已经完全减轻了. 快件的到来... 1864年7月30日周六30日伦敦在我的使命中,这是我们第四次从议会的季节过渡到休息的季节. 的一个... 1864年7月31日31日周日伦敦Warm day— 的 extraordinary drought continues. 它威胁着粮食作物的生长,并导致毁灭... 8月 1864年8月1周一1伦敦的 morning brought the Despatches and the letters. When these come together and the newspapers too,... 1864年8月2日周二2 d.伦敦尽可能忙着处理好一周的所有工作,包括平时的信件... 1864年8月3日周三3 d.Chettenham由于包括两位残疾人在内的所有家庭成员都提议今年立即开始,因此,我决定立即开始... 1864年8月4日周四4日Chettenham天闷热的. 给查尔斯写了一封信,然后在镇上四处走动. 首先是皇室... 1864年8月5日5日星期五什鲁斯伯里非常温暖的一天. 在离开切特纳姆之前,我朝另一个方向走了一圈,看到了何瑟尔斯坦... 1864年8月6日星期六6日什鲁斯伯里-尽兴发挥早上去散步,目的是考察这个城市. 今天是赶集日,也是集市的一部分... 1864年8月7日周日7日尽兴发挥我们的酒店毗邻圣科伦教堂,我们的起居室的一边面向迪河, ... 1864年8月8日周一8日尽兴发挥-Bala今天早晨,我们在兰戈伦离开铁路,乘驿车穿过乡间. 我们有很多... 1864年8月9日周二9日Bala-Dolgelly天开始下起了大雨,因此,在这些相当紧缩的地方,前景是要被拘留的... 1864年8月10日周三10日Dolgelly乌云消失了,渐渐地出现了最美丽的一天. 我写完了私人信件 ... 1864年8月11日周四11日Dolgelly-Bedgellert又是一个晴朗的日子,我们离开了多格利,按往常的方式出发,但时间更长了 ... 1864年8月12日周五12Bedgellert有人告诉我在河里洗澡很好. So 我去 out with Brooks before breakfast to f... 1864年8月13日星期六13兰贝里斯我和布鲁克斯试着找一个更好的浴场,但没有成功,所以我们习惯了旧的浴场. 后不久... 1864年8月14日周日14日伦敦男孩们今天早上登上了斯诺登,但没有取得令人满意的结果,因为雾霾遮住了上空... 1864年8月15日15日,星期一兰贝里斯这个地方地理位置很好,一家人都想多待一两天. 这morni... 1864年8月16日周二16兰贝里斯我徘徊着寻找另一个洗澡的地方,好不容易才下楼找到了一个非常安静的地方... 1864年8月17日周三17Bangor-伦敦今天早晨,炎热的天气过去了,所以我带着寒冷而尖锐的头脑去睡觉... 1864年8月18日周四18伦敦我在夜间火车上的同伴并不有趣. 的 only one who diverted me was a youth load... 1864年8月19日周五19伦敦-康威继续勤奋地写我的私人信件. And went to Messr Barings in the city to tran... 1864年8月20日周六20康威在一个月光皎洁的早晨四点钟,我来到了康威的狭窄街道上... 1864年8月21日周日21康威天气晴朗,我和布鲁克斯吃完早饭就出发了,我们走到三英里外的兰迪德诺... 1864年8月22日周一22维康威-Llanwrst库恩先生为我安排了一次从这里到博马里斯的短途探险,而我们全家则在途中... 1864年8月23日周二23 dLlanrwst-Rhyl作为苏厄德先生,《og体育官网》的影响第一次让我感到沮丧 ... 1864年8月24日24日周三Rhyl从最后一天开始,兰伯里斯的气温变化越来越明显,直到今天... 1864年8月25日周四25日Rhyl里尔不是时尚的胜地. 我在后面遇到的人似乎都是很能干的人... 1864年8月26日26日星期五Rhyl今天早上涨潮时可以泡个冲浪澡,但是风向不对,我什么也没做,只是打了个盹... 1864年8月27日27日周六Rhyl-切斯特又洗了一次澡,同样平静,但水够深了. by changing my position more to the east.... 1864年8月28日28日星期日切斯特天气又变暖和了,刮着南风,今天下了两三个小时的雨... 1864年8月29日29日周一切斯特早上的时候,天气看起来阴云密布,很有威胁,但最后终于放晴了. 我们参观了Ca... 1864年8月30日30日周二切斯特-/今天早上我们离开了切斯特,大约三个小时后就住进了摄政饭店 ... 1864年8月31日31日周三/的 post brought the American letters. 即使对我儿子约翰来说,他也比平时更爱说话了. 他撒... 9月 1864年9月1日周四1/-伦敦在这个美好的早晨早早起床,乘坐第一班开往伦敦的火车. 就这样,我完成了第四节课... 1864年9月2日周五2 d.伦敦奇怪的是,我两次回到这里,第二天都头痛,... 1864年9月3日周六3 d.伦敦一个晴朗的早晨,之后有一阵小雨. I worked again today in preparing the note to ... 1864年9月4日4日(周日)伦敦虽然我忘记了记录,但昨天吃饭时我们没有忘记我们曾经是我的事实... 1864年九月五日周一5日伦敦通常的工作是回复各种各样的信件,这些信件总是涌向我. 莫尔斯先生来拜访我 ... 1864年9月6日周二6.th伦敦闷热多云. 继续处理我拖欠的私人信件,这些信件很明显... 1864年9月7日星期三7.th伦敦Mary is not making favorable progress. 今天我们非常担心她和亨利·霍尔爵士... 1864年9月8日周四8日伦敦玛丽昨晚睡得很不安稳,给我们大家带来了痛苦的一天. 我们派人去找亨利·霍兰德爵士,他... 1864年9月9日周五9日伦敦那一夜过去了,麻烦没有再发生,而在白天,医生们又来了... 1864年9月10日周六的10伦敦玛丽现在摆脱了绝对的压迫,恢复了她的自然状态. 但是器官不是... 1864年9月11日周日11日伦敦玛丽明显恢复了体力,但仍然咳嗽,没有食欲. 天气比较凉爽,空气也很清新... 1864年9月12日周一12伦敦玛丽今天醒了好几个小时,看起来好多了. She will however read much care, and will be... 1864年9月13日周二13克利夫顿多云及可疑天气. 的 physicians still report Mary as mending. 我的时间花在了完成上... 1864年9月14日周三14日克利夫顿天已经黑了,狂风把前面的云刮得飞快. 我走路而不是走路... 1864年9月15日15日周四伦敦在昨天的经历之后,我觉得自己不必再进一步致谢了... 1864年9月16日周五16.th伦敦天气多变,有阵雨,使翠绿迅速生长起来. 我工作得很辛苦... 1864年9月17日周六17伦敦我们今天得到了上周来自美国的消息的充分证实. 谢尔曼将军完成了 ... 1864年9月18日周日18伦敦一个几乎没有阵雨的好天气. 我进城是打算去圣迪尼教堂做礼拜的 ... 1864年9月19日周一19伦敦Quiet, pleasant day, without much incident. Mary came downstairs for the first time today. 的Physi... 1864年9月20日星期二20伦敦与其说是休闲的一天,倒不如说是充满了拜访. Mr Evans came in to sound my opinions ... 1864年9月21日星期三21伦敦做完上午的工作后,我和女儿路易莎一起去了南肯辛的博物馆... 1864年9月22日周四22维.伦敦按照惯例,这一天要做的是准备本周的快讯. 他们没有太多的劳动,但是 ... 1864年9月23日周五23 d.伦敦My life is becoming monotonous and eventless. 如果不是这样,我就很满意了... 1864年9月24日周六24日伦敦全家人似乎都患了感冒,我的左眼也有毛病... 1864年9月25日25日周日伦敦我又试着去参观雷恩在城里设计的一座教堂,这次我偶然发现了圣 ... 1864年9月26日26日星期一伦敦T先生. 昨晚巴林给我捎来贝茨先生去世的消息,不过这消息来得太突然了... 1864年9月27日27日星期二伦敦我的眼睛好些了,但是很红肿,而且很不舒服. 这周一封也没有. 的newsp... 1864年9月28日28日星期三伦敦天气非常好,来自美国的消息也很好. 我们有充分的理由感激... 1864年9月29日29日星期四伊灵这是忙碌和混乱的一天,因为除了不可避免的混乱之外... 1864年9月30日30日星期五伊灵天气对我们搬家很有利,玛丽今天似乎也没有因此受到影响. 我去了... 10月 1864年10月1日10月1日星期六.Holwood这个地方看起来很迷人,但我不能留下来欣赏它,就像整个探险过程一样... 1864年10月2日周日2 d.Holwood晴朗凉爽的一天. 我们在一个非常小的教堂参加了神圣的仪式,靠近主的界限 ... 1864年10月3日周一3 d.Holwood克兰沃斯勋爵现在已经74岁了,尽管他看起来和行动都不像74岁. 他已经通过了... 1864年10月4日周二4日Holwood天气继续晴朗,但东风很大. 我又出去散步了. 这个t... 1864年10月5日周三5日伊灵我们在这好客的府邸的访问今天上午结束了. I shall remember it as among the pleas... 1864年10月6日周四6日伊灵晴朗寒冷的天气还在继续. 我很遗憾没能在伊灵享受这一切,虽然我还能享受,但我还是放弃吧... 1864年10月7日周五7日伦敦的 news from America again came very good. 谢里丹将军在奥谷地又取得了一次胜利... 1864年10月8日周六8日伊灵-金斯敦今天早晨,我们离开了,因为亨利已经决定和我们一起走. 只剩下M... 1864年10月9日周日9日金斯敦我们在附近的一个小教堂里参加了神圣的仪式——那是一个奇怪的古代遗迹... 1864年10月10日周一10日金斯敦贝珀夫人是一位非常和蔼可亲的人,她非常忠实地履行了她的职责... 1864年10月11日周二11日金斯敦从美国传来的消息继续是有利的,纸币的贬值正在迅速减少.... 1864年10月12周三12金斯敦. 伯利我整个上午都在忙着写东西,一直写到午饭时间,现在是我们离开这个下午的时候了... 1864年10月13日周四13伯利我们的天气特别好,这是这个国家令人愉快的最重要因素... 1864年10月14日14日星期五伯利又是一个晴朗的秋日. 福斯特先生为我们安排了一次旅行,去拜访德·格雷勋爵的住所... 1864年10月15日15日星期六伯利-伊灵一个美好的早晨,我们准备离开这个地方,离开最善良、最优秀的人 ... 1864年10月16周日16.th伦敦一个温和宜人的早晨. 我出去找泰瑞福德教堂,听说那里有礼拜仪式.... 1864年10月17日周一17伊灵我去了城里,在那里我发现了往常堆积的文件和报纸,这些文件和报纸总能给我带来某种安全感... 1864年10月18周四18伊灵宜人的天气继续着。. 我静静地呆在家里,补着日记的欠款... 1864年10月19日周三19伊灵一个迷人的一天安静的一天在家里,没有事故. I made up my arrears in this Diary and took a... 1864年10月20日星期四20伊灵去城里准备本周例行的公文. 的 interest in affairs here has for the time a... 1864年10月21周五21伊灵留在家里给儿子约翰写信,中午带着信去了伦敦. 的facult... 1864年10月22日周六22维.伊灵阵雨滂沱,刮着南风——在家里的小书房里,我仍然很安静... 1864年10月23日周日23 d.伊灵多云及有雨威胁. 去老伊灵教堂做礼拜,跟我以前一样... 1864年10月2424日星期一伊灵这是我所知道的英格兰气温最宜人的日子之一. 因为没有特别的... 1864年10月25日25日周二伊灵多云的. 奥斯图rgis returned to town in the early train. 的re being no intelligence of the arrival o... 1864年10月26日26日周三伊灵Another day of quiet, comparable idleness at home. I spent the evening in a discursive examination o... 1864年10月27日27日周四伊灵A heavy rain in the night and thick to day. 到城里去找本周的快件和信件... 1864年10月28日28日星期五伊灵我又到城里去了,首先到毕晓普盖特街的巴林斯先生那里去打听我答应过他的事... 1864年10月29日29日星期六伊灵有雾的阴天. 在家里忙着分析我儿子约翰最近的季度账目这是... 1864年10月30日30日伊灵多云而寒冷. 参加了镇上一个非宗教教堂的礼拜仪式. 这是一座新建筑,... 1864年10月31日31日星期一.st伊灵我去伦敦准备了几份给罗素勋爵的笔记og体育平台一些被耽搁了的小问题... 11月 1864年11月1日11月1日星期二伊灵整天呆在家里. 读读美国报纸,尤其是霍尔特法官艾德沃卡特法官的报道... 1864年11月2周三2 d.伊灵很酷但不令人不愉快. 整个上午都在家里写信,包括一封很长的信给我的 ... 1864年11月3周四3 d.伊灵乘火车去伦敦. 的 usual preparation of draughts for Despatches. 这件事做得如此之快,以至于我... 一八六四年十一月四日4日星期五伊灵乘火车去伦敦. 32度的玻璃,白霜覆盖了整个国家. 完成字母o... 1864年11月5周六5日伊灵整天呆在家里. 我上午的大部分时间都在阅读查尔斯顿的一叠报纸... 1864年11月6日星期天6日伊灵晴朗凉爽的早晨. 亨利陪我去特雷弗德教堂做礼拜. Th... 1864年11月7星期一7日伊灵多云寒冷. 这个季节的到来比我经历过的更激烈,我的思想也更激烈 ... 1864年11月8周二8日伊灵我们现在已经到了国内选举的关键日子. 的 crisis of the direct war with the rebe... 1864年11月9日周三9日伊灵Cold with east wind still prevailing. 留在家里,准备og体育平台 ... 1864年11月10日周四10日伊灵和莫兰先生一起乘早班火车去伦敦,这一天一直在写字母a... 1864年11月11日11日星期五Chatworth乘火车进城,亚当斯太太和玛丽则乘马车来... 1864年11月12日周六. 12thChatworth天阴. 我首先把注意力转向我所在的公司,发现它是符合原则的... 1864年11月13日周日13Chatworth持续了很久的寒冷的东风今天停止了,取而代之的是一场南下的大雨.... 1864年11月1414日周一Chatworth夜里的一场大雨带来了一个部分晴朗的白天,因此我们可以在下雨后出去... 1864年11月15周四15.thChatworth-伊灵后不久 breakfast we took our leave. 在我逗留期间,他给我留下了很好的印象... 1864年11月1616日星期三伊灵乘普通火车去伦敦. 发现事情有些积累,就马上动手把它放了... 1864年11月17周四17伊灵留在家里,奉命准备另一份非常详尽的给主的信... 1864年11月18周五18.th伊灵到城里去,在那里我完成了快讯,写了私人信件. 夫妇来访了吗 ... 1864年11月19日周六19伊灵在家安静的一天. 天气阴暗而沉闷. 整天忙着完成那份长长的草稿... 1864年11月20日周日20伊灵寒冷,细雨的一天. 走到特雷福德教堂,参加了那里的礼拜. 仍然有... 1864年11月2121日(周一)伊灵在乘普通火车到达伦敦的房子时,我听到了加拿大号收到的情报... 1864年11月22日星期二22维.伊灵留在家里,写些欠款和信件. Took a walk to the railway station at Ac... 1864年11月23日周三23 d.伊灵到城里去,把我寄给罗素勋爵的那封信的抄本整理好... 1864年11月2424日星期四伊灵这是家里感恩节的日子,所以我决定在这里庆祝... 1864年11月25日25日星期五伊灵一场严寒的夜晚,全县都披上了雪白的外衣. 天空晴朗了一个小时,但是... 1864年11月26日26日星期六伊灵早晨天气晴朗,但天黑前下了阵雨. 整天呆在家里,除了... 1864年11月27日周日27日伊灵今天早上才发现她已经化脓了,虽然玛丽松了一口气,但她还是坚持了下来... 1864年11月28日周一28日伊灵在我看来,玛丽的情况似乎好些了,尽管炎症已经在脸上往下扩散了一点. 我去... 1864年11月29日29日周二伊灵Mary’s wound seems to be taking a favorable turn. 肿胀消退了,库珀医生... 1864年11月30日30日周三伊灵多云的一天在晚上以一场大而短的暴雨结束. Went to town and called to see Mr Ericks... 12月 1864年12月1日周四1伊灵Having been notified yesterday that T先生 B. 波特今天会来提交一份决议的副本... 1864年12月2日周五2 d.伊灵寒冷的早晨,白霜覆盖了整个国家的表面. 到烟雾缭绕的城镇去... 1864年12月3日周六3 d.伊灵前几天,埃里克森先生顺便表达了一个坚定的意见,即我女儿马的健康... 1864年12月4日4日(周日)伊灵Rather a gloomy sky, but it did not rain. Attended service at the Congregational Chapel. 服务... 1864年12月5日周一5日伊灵去伦敦,在那里我找到了非洲号的快件和私人信件. 查理的账目 ... 1864年12月6日周二6日伊灵家里非常安静的一天. 我保留了惯常的一行职业,写下了……的大部分 ... 1864年12月7星期三7日伦敦亚当斯太太进城去了,只留下我和玛丽留在家里. Answered letters in the morning— At Lun... 1864年12月8周四8日伊灵玛丽今天早上好像松了一口气,我就进城去找埃里克森汇报. 他说他应该去... 1864年12月9周五9日伊灵一个可爱的早晨,当我骑着自行车离开家去镇上时,地面上覆盖着一层白色的霜... 1864年12月10周六的10伊灵白天在家里度过,但早晨过后,时间就像往常一样,在不舒服的情况下消磨掉了... 1864年12月11周日11日伊灵在阿尔沃德先生的陪同下,我参加了在特雷福德教堂举行的仪式. 这次我们吃了一样的... 1864年12月12周一12伊灵玛丽随阿尔沃德先生进城,伤口又恢复了正常. Found at the Legation the Despatches... 1864年12月13日周二13伊灵有雾又有雨的沉闷的一天. 在家从事写作,阅读美国报纸. 还contin... 1864年12月14周三14日伊灵多云沉闷. 在家里写信,回答向我提出的各种询问. 其中一些... 1864年12月1515日周四伦敦To Town when I was occupied in the usual way. 然而,这些信件既不多也不重要... 1864年12月16周五16伊灵寒冷多云. 汤普森先生和我们一起回到城里. I finished up my private letters for the week... 1864年12月17日周六17伊灵整天呆在家里. 天气很冷,下了几个小时的小雪. 我为... 1864年12月18周日18伊灵Sharp frost with light snow falling until noon. 参加了特雷福德的礼拜. 同一个人的办公室... 1864年12月19日周一19伊灵昨天轮船一到,我就到城里去取我的信件和快件. 前者带来了... 1864年12月20日星期二20伊灵雪都散了,天气暖和起来. 到镇上去,在那里我参加了派遣部队要求我做的工作.... 1864年12月21日星期三21伊灵在家安静的一天. 忙着写家信. 傍晚时分散步. 天气变化无常... 1864年12月22日周四22维.伊灵又冷又无趣. 中午,我同亚当斯太太和玛丽一起乘马车来到伦敦. 的... 1864年12月23日周五23 d.伊灵又冷了. 到镇上去编习惯的私信为包. 查尔斯写道 ... 1864年12月24日周六24日伊灵-沃尔顿这morning we bid Goodbye to Hanger Hill. 对这样的人来说,我们的旅途既快乐又痛苦... 1864年12月25日25日周日沃尔顿阴冷的乌云和严寒的天气已经持续了许多天. 这是。... 1864年12月26日26日星期一沃尔顿又是一个阴冷的日子. 由于这次是在伦敦度假,我决定留宿. 奥斯图... 1864年12月27日27日星期二伦敦为了和斯特吉斯先生一起乘早班火车回城里,我起得很早. 天空晴朗,天气晴朗 ... 1864年12月28日28日星期三伦敦天气变好了,空房子里的寒意也渐渐过去了. 亚当斯太太来了... 1864年12月29日29日星期四伦敦亨利从沃尔顿来,要在这儿呆几天,然后再回来. 我的时间都花在写简历上了... 1864年12月30日30日星期五伦敦的 usual work of private letters for home. 只去一两次. 一封来自埃文斯先生,他是... 1864年12月31日31日周六伦敦非常安静的一天,没有发生什么事. 我的时间都花在写一两张便条和做一个概览上了...