船长确实在三点半看见了陆地, 但是我直到六点以后才爬上甲板，这时我们已经接近爱尔兰的南海岸，离邦蒂湾不远了. 天气很好，昨天的风浪已经消失了. 于是，我们继续观看各种景色的变化，满怀信心地希望我们的胃不再感到不安. 这个国家看起来多岩石，贫瘠，到处都有一片耕种的土地，任何帆都可以聚集在一起. 没有一棵树，也没有一丛灌木. 在某个高地上，不时有一座方形石塔孤零零地矗立着. 外观很像在纳汉特和科哈塞特. 我们往东走，可耕地增多了, 但在我们到达皇后镇之前，我们几乎没有什么吸引人的地方，那里有一辆开往英格兰南部的邮袋招标车. “波斯”号汽船停泊在港口，等待向西出发前的邮件. 我让她给我儿子约翰写了一封信，提到我们的进展. 今天一整天都很愉快. 我们到了爱尔兰海峡，太阳落山不久就经过了图斯卡海峡, 想到我们在汽船里只剩下一个晚上了，心里很高兴.